Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un mali konulara ilişkin notu.

173.277.24 · · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Σημείωμα του Ε.Βενιζέλου σχετικά με οικονομικά ζητήματα.
Arşivci özeti
"Amerika iskonto faizi 1/2%. İngiliz piyasası Yunan menkul kıymetleri bakımından daha istikrarlı. Hambro Londra için 5 1/2 birim ve N[ew] York için 5 [birim] istiyor. Stephens 6 istiyor. Hiçbir öncelik (preferance) istemiyor. Uluslararası denetim istemiyor. Buna rağmen bize dayatılacak, çünkü onu Amerika istiyor. Makris yol yapımı istikrazı konusunda öncelikli olmasına rağmen Hambro'yu eşit sırayı kabul etmeye mecbur ettik."
Belge türü
Σημείωμα
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Gönderenler
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής · Hambros Bank Limited
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/30346 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.277.24 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Προεξοφλητικός τόκος Αμερικής. 1/2 % Αγγλική αγορά σταθερωτέρα ως προς ελληνικά χρεόγραφα. Hambro ζητεί 5 1/2 μονάδας διά Λονδίνον και 5 διά Ν. Υόρκην. Stephens ζητεί 6. Δεν ζητεί καμμίαν προτίμησιν Δεν θέλει διεθνή έλεγχον. Και όμως θα μας επιβληθή διότι τον θέλει Αμερική. Καίτοι Μακρής προηγείται διά δάνειον οδοποιΐας εν τούτοις υπεχρεωθήκαμεν Hambro να δεχθή ισοτιμίαν. 24

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • handwritten_note 24 top right
  • letterhead ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ top left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

BAKANLAR KURULU BAŞKANI Amerika'nın iskonto faizi. 1/2 % İngiliz piyasası Yunan menkul kıymetleri bakımından daha istikrarlı. Hambro, Londra için 5 1/2 birim ve N[ew] York için 5 [birim] istiyor. Stephens 6 istiyor. Hiçbir öncelik istemiyor. Uluslararası denetim istemiyor. Buna rağmen bize dayatılacak, çünkü onu Amerika istiyor. Makris yol yapımı istikrazı konusunda öncelikli olmasına rağmen Hambro'yu eşit sırayı kabul etmeye mecbur ettik. 24

İngilizce

Henüz yok.