⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Dışişleri Bakanlığı Protokol Şubesinin Başbakanın Siyasi Bürosuna gönderdiği, İngiliz Hükümetinin teşekkür telgrafını ileten telgraf.

173.062.054 · 1932 Φεβρουάριος 17 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Τμήματος Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών προς το Πολιτικό Γραφείο του Πρωθυπουργού που διαβιβάζει ευχαριστήριο τηλεγράφημα της Αγγλικής Κυβέρνησης.
Arşivci özeti: E. Venizelos'un İngiliz denizaltısı M2'nin kaybı dolayısıyla iletmiş olduğu taziyeler için İngiliz Hükümetinin gönderdiği teşekkür mektubu iletilmektedir.
Belge türü: Διαβιβαστικό
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας, Τμήμα Εθιμοτυπίας
Alıcılar: Πολιτικό Γραφείο του Πρωθυπουργού
Anılanlar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Βρετανικός στόλος · Αγγλική Κυβέρνηση
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · M2 (υποβρύχιο)
Konular: Ναυτικό · Ναυτιλία Καταστροφές
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/15588 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΘΙΜΟΤΥΠΙΑΣ 4720 6362/Z/8.- 'Αριδ. αρωτ. 17η Φεβρουαρίου 2 193 ΠΡΟΣ Τὸ πολιτικὸν Γραφεῖον κ. Πρωθυπουργοῦ "Ἐχομεν τὴν τιμὴν νὰ διαβιβάσωμεν ὑμῖν, συνημμένως ἀντίγραφον εὐχαριστήριου ἐπιστολῆς τῆς Ἀγγλικῆς Κυβερνήσεως διὰ τὰ συλληπητήρια τὰ ὅποια εἶχεν ἀπευθύνει ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τῇ ἀπωλείᾳ τοῦ Ἀγγλικοῦ ὑπο- βρυχίου Μ.2, διαβιβασθεῖσαν ὑμῖν ὑπὸ τῆς ἡμετέρας ἐν Λονδίνῳ Πρεσβείας, διὰ τὰ καθ᾽ὑμᾶς.- ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ (Δ. ΒΙΚΕΛΑΣ).

Damgalar ve notlar

stamp ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ top right
stamp ΑΡΙΘ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ 1898.- top right
stamp ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΗΛΕΓΡΑΦΟΣ 18-2-32 top right
stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note 46 top left
handwritten_note 192 middle left
handwritten_note αρχειον middle right
handwritten_note 40173 top left
handwritten_note 54 top right
letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΘΙΜΟΤΥΠΙΑΣ top left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI PROTOKOL ŞUBESİ 4720 6362/Z/8.- Kayıt No. 17 Şubat 2 193 MUHATAP Sayın Başbakanın Siyasi Bürosu Sayın Hükümet Başkanının İngiliz denizaltısı M.2'nin kaybı dolayısıyla iletmiş olduğu taziyeler için İngiliz Hükümetinin gönderdiği ve Londra'daki Elçiliğimiz tarafından size iletilmiş olan teşekkür mektubunun bir suretini, bilginize ve gereğine, ekte size iletmekle şeref duyarız.- BAKANIN EMRİYLE MÜDÜR (D. VIKELAS).

İngilizce

Henüz yok.