Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Σημείωμα της Πρεσβείας της Βρετανίας στην Αθήνα σχετικά με την αποδοχή της πρόσκλησης του Σ. Βενιζέλου από τον συνταγματάρχη J.A.S. Crum, ενώ εκφράζεται και η λύπη του για την αδυναμία να παραβρεθεί και η σύζυγός του λόγω της απουσίας στην Αγγλία.

226.20.268 · 1950 Αύγουστος 25 · Αγγλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Σημείωμα της Πρεσβείας της Βρετανίας στην Αθήνα σχετικά με την αποδοχή της πρόσκλησης του Σ. Βενιζέλου από τον συνταγματάρχη J.A.S. Crum, ενώ εκφράζεται και η λύπη του για την αδυναμία να παραβρεθεί και η σύζυγός του λόγω της απουσίας στην Αγγλία.
Archivist's abstract
Document type
Σημείωμα
Original/copy
Αντίγραφο
Senders
Πρεσβεία της Βρετανίας στην Ελλάδα
Mentioned
Crum J.A.S. Συνταγματάρχης
Source
https://venizelosarchives.gr/show/98097 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

226.20.268 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

BRITISH EMBASSY, ATHENS. 25th August, 1950. Colonel J. A. S. Crum accepts with pleasure the kind invitation of His Excellency The President of the Council of Ministers to cocktails at the Yatch Club on Monday 28th August at 19.30 hrs. He regrets that Mrs. Crum will be unable to accept as she will be in England on that date.

Stamps and notes

  • stamp ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΘΥΡ. 5/1 ΦΑΚ. top_left
  • stamp ΜΠΗ/Βενάκη top_left
  • handwritten_note 226/20/268 top_right
  • letterhead BRITISH EMBASSY, ATHENS. top_right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

BRİTANYA BÜYÜKELÇİLİĞİ, ATİNA. 25 Ağustos 1950. Albay J. A. S. Crum, Ekselansları Bakanlar Kurulu Başkanı'nın 28 Ağustos Pazartesi günü saat 19.30'da Yat Kulübü'nde verilecek kokteyle yönelik nazik davetini memnuniyetle kabul eder. Bayan Crum'ın o tarihte İngiltere'de bulunacağı için daveti kabul edemeyeceğini üzülerek bildirir.

English

Not yet available.