Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Επιστολή του Γ. Μοάτσου προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με τη θετική πορεία των εργασιών του και την πρόθεσή του να ταξιδέψει τον Μάρτιο στην Αγγλία και από εκεί στην Ελλάδα.

226.09.026 · 1951 Ιανουάριος 24 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Επιστολή του Γ. Μοάτσου προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με τη θετική πορεία των εργασιών του και την πρόθεσή του να ταξιδέψει τον Μάρτιο στην Αγγλία και από εκεί στην Ελλάδα.
Archivist's abstract
Document type
Επιστολή
Original/copy
Πρωτότυπο
Senders
Μοάτσος Γεώργιος
Recipients
Βενιζέλος Σοφοκλής Ελευθ. 1894-1964
Keywords
Επιχειρηματική δραστηριότητα
Subjects
Επιχειρηματικότητα
Source
https://venizelosarchives.gr/show/90232 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

226.09.026 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

Sogoupi μου. Φαντάζομαι πως θα έχαβε το προηγούμενο γράμμα, ή θα δώση υπέροχο μομφορίο περισσότερον συμπτώσεων για να μην αδάνη στα χείρια του γράμμα μου. Το μακροσκελής ημεροσκοπικός γίνεται τυπλά πους νοσιμότητα σταν οιμπόν που μας τό έγραψαν πίσω οι μπαγάδιδες διοι γιο χραμμίνο Ελληνικά. και αν μας το χορηγαν αμίρων θα είχα το καιρό να στο ιναναμάθω Αγγλικά από όταν μου θέ χορηγαν εις Ελληνικά δούμε νόη. Ποτέ έχω χρήση ένα φιλοζημισταρο γράμμα ότιν Καλιρίνα ή οποία δά ους

Stamps and notes

  • stamp BOWLING GREEN 9-8250 top-left
  • stamp CABLES "ARROW" NEW YORK top-right
  • stamp 226/3/26 top-right
  • letterhead Simpson, Spencer & Young Founded 1880 Brokers for the Sale, Purchase, and Chartering of Ships MANAGERS OF TEXAS TRANSPORT & TERMINAL CO., INC. NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, CHARLESTON, SAVANNAH, NEW ORLEANS, GALVESTON, CORPUS CHRISTI, HOUSTON, DALLAS, MEMPHIS 52 Broadway New York 4, N.Y. FOREIGN OFFICES 28 SAINT MARY AXE., LONDON, E.C., "3" 7 ROYAL BANK PLACE, GLASGOW. header
  • handwritten_note 24/1/51. top-right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

Sofuli'm. Sanırım önceki mektubu almışsındır; yoksa mektubumun eline ulaşmaması için pek çok tesadüfün olağanüstü bir şekilde bir araya gelmesi gerekirdi. Uzun telgraf, o haylazlar onu bize Yunanca yazılmış olarak geri gönderdikleri için iki kat daha eğlenceli bir hâl alıyor. Eğer onu bize hemen verselerdi, bana Yunanca olarak verdikleri zamana kıyasla İngilizceyi yeniden öğrenmeye vaktim olurdu […]. Şimdi Kalirina'ya uzun bir mektup yazdım; o sana

English

Not yet available.