Telegram from I. Yennadios to King Constantine regarding Bulgaria"s attempt to achieve Europe"s intervention in the Balkan issue.
173.008.022 · 1913 Ιούλιιος 4/17 · Γαλλική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
Bui.
Ainsi une 2e et aspect dans mon télégramme 3 hier ambassadeur de
France et de Russie au point que dans cette robe une relation ulté-
rieure et définitive par Gréco-Phébus de tous les arrangements
territoriaux qui commencèrent ouvertement mais elle détruit, tous deux
prévoient et se sont mis en contact pour une conférence à la quel stage des Balkans
naturel. Ils se sont bientôt affirmé principes d'une telle relation
assez favorable. Il est plus sérieux que ce que j'ai dit par une telle relation
par tous les moyens possibles essayer intervention grandes Puissances
avec forme de conférence mais de mise également certains sur la tier.
Anglais Sloper écrire de même pour le moment dangereux qu'une telle
conférence ouvrir dans les circonstances présentes pour garantir
le concert, toute négative et elle doit assurer ###. ) sur
laquelle je m'insère personne, 2° et quand réservée la plus étroite sur
la confiance entre télégrammes confidentiel conservant une revendica-
tions ainsi que je vous ai envoyé par un dépêche 4° hier.
Gendarme.
Stamps and notes
- handwritten_note ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΙΣΕΡΧΟΝ top_left
- handwritten_note 4/17 Juillet Rom top_right
- handwritten_note Téleg. de l'ambassadeur de Russie à la résidence du Roi à l'ambassade du Royaume de Grèce à Londres top_center
- stamp ΜΠΗ bottom_right
- handwritten_note 3x2 left
- handwritten_note 173 left
- handwritten_note 135 left
- handwritten_note 12 8 left
Uncertain readings
- 3 illegible number
- 173 illegible number
- 3x2 illegible number
- 135 illegible number
- 12 8 illegible number
- ### illegible number
- 1913 Ιούλιιος 4/17 date in handwriting
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
Bui.
Böylece dünkü 3 numaralı telgrafımda bir 2. ve görünüş, Fransa ve Rusya büyükelçisi, bu kisve içinde, açıkça başlayan tüm toprak düzenlemelerinin Gréco-Phébus tarafından sonraki ve kesin bir ilişkisi olacağı noktasına dek; fakat o yıkar, ikisi de öngörüyorlar ve hangi aşamada olacağı belirsiz, Balkanlar doğal, bir konferans için temasa geçmişlerdir. Kısa sürede böyle bir ilişkinin ilkelerine oldukça olumlu baktıklarını teyit etmişlerdir. Bu, böyle bir ilişki yoluyla söylediğimden daha ciddidir: mümkün olan her yolla Büyük Devletlerin konferans biçiminde müdahalesini denemek, fakat aynı şekilde tier üzerinde bazıları da uygundur. İngiliz Sloper, böyle bir konferansın mevcut koşullarda açılmasının şimdilik tehlikeli olduğunu, Avrupa Uyumu'nu (concert) güvence altına almak için aynı şekilde yazmak; tamamen olumsuz ve o güvence altına almalıdır ###. ) ki buna kimseyi dahil etmiyorum, 2° ve en sıkı ihtiyat gösterildiğinde, gizli telgraflar arasındaki güven üzerine, dün size bir 4° diplomatik yazıyla gönderdiğim gibi bir talebi muhafaza ederek.
Gendarme.
English
Not yet available.