Letter from M. P. Hankey to the President of the Co-Ordination Committee at the Peace Conference.
173.026.85 · 1920 Μάρτιος 19 · Αγγλική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
LONDON,
19th March, 1920.
Sir,
With reference to my letter of March 18th enclosing
draft articles for insertion either in the political or
miscellaneous chapters of the Treaty of Peace with Turkey dealing
with archaeology in Turkey and other matters, I am directed by
Mr.Lloyd George to enclose herewith, for the information of the
Drafting Committee, a copy of a letter from M.Venizelos to
Mr.Lloyd George on the subject of restoration of property
registers by the Turkish Government to the Greek Government
(A.J.80) together with an extract from the British Secretary's
notes of the Conference of Ambassadors and Foreign Ministers
held on March 18th (I.C.P.77) on the same subject.
I am to request that the Drafting Committee will take
the necessary steps to give effect to the decision of the
Ambassadors and Foreign Ministers.
I am,
Sir,
Your obedient Servant,
(Sgd.) M. P. A. HANKEY.
The Chairman,
Drafting Committee of the Peace Conference.
Stamps and notes
- handwritten_note Confidential top_left
- handwritten_note 103/85 top_left
- stamp ΜΠΗ bottom_right
- letterhead Drafting Committee of the Peace Conference. bottom_center
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
LONDRA,
19 Mart 1920.
Efendim,
Türkiye ile yapılacak Barış Antlaşması'nın siyasi veya muhtelif hükümler bölümlerine konulmak üzere hazırlanan ve Türkiye'deki arkeoloji ile diğer konulara ilişkin madde taslaklarını ekinde sunduğum 18 Mart tarihli mektubuma atfen, Mr. Lloyd George'un talimatı üzerine, Redaksiyon Komitesi'nin bilgisine sunulmak üzere, mülkiyet sicillerinin Türk Hükümeti tarafından Yunan Hükümeti'ne iadesi konusunda M. Venizelos'un Mr. Lloyd George'a gönderdiği mektubun bir suretini (A.J.80), aynı konuda 18 Mart'ta toplanan Büyükelçiler ve Dışişleri Bakanları Konferansı'na ilişkin İngiliz Sekreteri notlarından (I.C.P.77) bir alıntıyla birlikte ekte sunarım.
Redaksiyon Komitesi'nin, Büyükelçiler ve Dışişleri Bakanlarının kararını yürürlüğe koymak için gerekli adımları atmasını rica etmekle görevliyim.
Saygılarımı sunarım,
Efendim,
Sadık hizmetkârınız,
(İmza) M. P. A. HANKEY.
Barış Konferansı Redaksiyon Komitesi Başkanı.
English
Not yet available.