⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Επιστολή του Φιλελεύθερου Ελληνικού Συλλόγου Νέας Υόρκης προς τον Στρατηγό Δαγκλή με την οποία τον ενημερώνει για την εκλογή του ως τακτικού Προέδρου του Συλλόγου και του Ε.Βενιζέλου ως επίτιμου Προέδρου και του ζητεί να απαντήσει για την αποδοχή του τίτλου.

173.413.082 · <1916> · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Επιστολή του Φιλελεύθερου Ελληνικού Συλλόγου Νέας Υόρκης προς τον Στρατηγό Δαγκλή με την οποία τον ενημερώνει για την εκλογή του ως τακτικού Προέδρου του Συλλόγου και του Ε.Βενιζέλου ως επίτιμου Προέδρου και του ζητεί να απαντήσει για την αποδοχή του τίτλου.
Archivist's abstract
Document type: Επιστολή
Original/copy: Αντίγραφο
Source: https://venizelosarchives.gr/show/83238
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

1 72/ (2) την οποία Βούνους Επιτροπή Εργασίας Νέας Υόρκης Θάς εγκαταλείψεις ραντεβού μας πρότερον και Εναρμόνιση Βουλής ισότιμη Προέδρου . Επαρκείς πηγές να προς ισχυροποιήσει μη δυνατόν οπότε Ψαράκη μη επιτυχίας δημοσιευμένοι Επιτροπής Εργασίας μαζί άνδρας και Νεκταρίου . Καταφέρει ισότιμη προσο πόθεν - Επιτροπή Εργασίας Νέας Υόρκης 80 Wall Street 2 την Κονδίτα Επιτροπή Εργασίας Νέας Υόρκης Μερα των αρίν εμφανίσει ομαδοποιήσεων προς τα περίπου εις τας συνελεύσεις και μενούσην ενίσχυσην 500 χρω Αγγλίας εις ιδιώτην κατά διαμαρτυρίας δια τας Επιτελείας των πλέον και τα αρχεία Επιτροπής Εργασίας όργανο εισήγησης αντιπαράθεσης παρά την Βασιλείαν εις Κίρκεν. τα κομμάτια αποστολής εις Τοροντό. Ευτυχώς Λάγκα

Stamps and notes

handwritten_note 82 top right
handwritten_note 83 bottom right
handwritten_note 1 top left
handwritten_note 2 middle left
handwritten_note 72/ (2) top left

Uncertain readings

⟧…⟧ illegible section at the top of the page, possibly a number or date

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

1 72/ (2) ki onu, Vounous New York Çalışma Komitesi Randevumuzu daha önce terk edeceksin ve Meclisin uyumlaştırılması, Başkan'a eşit statüde. Yeterli kaynaklar kuvvetlendirmeye doğru, mümkün değil, dolayısıyla Psarakis başarısızlığın, yayımlanmış Çalışma Komitesi'nin birlikte adam ve Nektarios'un. Eşit statüde başarır proso- nereden - New York Çalışma Komitesi 80 Wall Street 2 Kondita'yı New York Çalışma Komitesi Arin'lerin günü, gruplaşmaların ortaya koyacağı, doğru yaklaşık olarak toplantılarda ve kalan destek 500 χρω İngiltere'nin, bir özel şahsa, protestoya karşı, onların Kurmaylıkları için artık ve Çalışma Komitesi'nin arşivleri, öneri organı karşı koyma, Krallık nezdinde, Kirken'de. gönderi parçaları Toronto'ya. Neyse ki Langa

English

Not yet available.