Επιστολή του Άγγλου συνταγματάρχη και επικεφαλής της αποστολής της βρετανικής αστυνομίας προς τον υπουργό των Εσωτερικών Βύρωνα Καραπαναγιώτη με την οποία τον πληροφορεί ότι έστειλε τον περασμένο Ιούλιο στον προκάτοχό του υπόμνημα με τις προτάσεις του σχετικά με τις προαγωγές αλλά δεν εισακούστηκαν.

11th May 31 Your Excellency, You were good enough to ask me to send you personally any remarks I might wish to bring to your notice regarding the new law effecting the Police. I now do so and would like you to know that I was never consulted at all regarding the drafting of this Law. In conclusion I think it only right that I should inform you that at the request of your predecessor I submitted to the Ministry of the Interior in July of last year a draft decree embodying my considered proposals regarding questions of promotion since when I have heard no more of the matter until the issue of the present law which - so far as promotion is concerned - is quite contrary to my proposals in many respects. I have the honour to be, Your Excellency's obedient servant, Colonel, Chief of the British Police Mission. To His Excellency, B. Carapanayotis, Minister of Interior, ATHENS.