Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Χειρόγραφο σημείωμα του Ε.Βενιζέλοy με τίτλο "Σημειώσεις" στο οποίο δίνει διευκρινίσεις σχετικά με άρθρο του αγγλικού φύλλου "Spectator" που δημοσιεύτηκε στον "Κήρυκα".

173.414.35 · χ.χ. · el · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Χειρόγραφο σημείωμα του Ε.Βενιζέλοy με τίτλο "Σημειώσεις" στο οποίο δίνει διευκρινίσεις σχετικά με άρθρο του αγγλικού φύλλου "Spectator" που δημοσιεύτηκε στον "Κήρυκα".
Archivist's abstract
Source
https://venizelosarchives.gr/show/81689
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

173.414.35 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

Σημειώσεις Επιστήμονες λέει ο προσωπικός του ηγεμόνας το "Κήρυκα" ενώ τον εισερχόμενον οπερ έχει είναι όλοι οι άνδρες του Spectator. Οι προπύργιοι του ουσιαστικού του υπήκοου κύριοι έχουν ευρεθεί στα και εν τοις άρθροις τούτοις ραίσινες δεν καταδικάζει ωροφερικές μετά μερον μηνές τού προπόντος.

Stamps and notes

  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
  • letterhead 35 top right
  • handwritten_note χ.χ. bottom left

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

Notlar "Bilim adamları", diyor kendi şahsi hükümdarı "Kiriks"e; oysa sahip olduğu gelen [yazı] Spectator'ın bütün adamlarıdır. Kendi asıl tebaasının kaleleri olan beyler, [...] ve bu makalelerde de bulunmuşlardır; ραίσινες mahkûm etmiyor ωροφερικές μετά μερον μηνές τού προπόντος.

English

Not yet available.