⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Telegram from D. Kaklamanos to the Ministry of Finance regarding the possibility of using English credit sources for supplies from Canada.

173.027.02 · 1920 Απρίλιος 8 · Γαλλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Τηλεγράφημα του Δ.Κακλαμάνου προς το Υπουργείο Οικονομικών σχετικά με τη δυνατότητα χρήσης αγγλικών πιστώσεων για προμήθειες από τον Καναδά.
Archivist's abstract: Ζητεί πληροφορίες σχετικά με την δυνατότητα χρήσης των αγγλικών πιστώσεων για προμήθεις από τον Καναδά.
Document type: Τηλεγράφημα
Original/copy: Αντίγραφο
Place received: Αθήνα
Senders: Κακλαμάνος Δημήτριος Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Λονδίνο
Recipients: Υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας
Keywords: Σχέσεις της Ελλάδας με τον Καναδά
Subjects: Επισιτισμός · Εμπόριο -- Εισαγωγικό
Source: https://venizelosarchives.gr/show/7943 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

173/2 2699 COPY.1. No.1743 5a Londres 8 Avril 1920 (ημερ.δυσανάγν.) DEPÊCHE A CHIFFRER FINANCES ATHENS Relativement question utilisation Crédits Anglais Président a demandé si Commerce libre s'approvisionne au marché Canada et quelle somme importations de Canada représentant approximativement Stop Cette information est indispensable et vous prie me la télégraphier sans aucun délai. D. Caclamanos.

Stamps and notes

stamp ΜΠΗ bottom right
archival No.1743 top left
handwritten_note 5a top left

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

173/2 2699 KOPYA.1. No.1743 5a Londra 8 Nisan 1920 (tarih güç okunuyor) ŞİFRELENECEK TELGRAF MALİYE ATİNA İngiliz Kredilerinin kullanılması meselesiyle ilgili olarak Başkan, serbest Ticaretin Kanada piyasasından tedarikte bulunup bulunmadığını ve Kanada'dan yapılan ithalatın yaklaşık olarak ne miktar tuttuğunu sormuştur Stop Bu bilgi vazgeçilmezdir ve bunu bana hiç gecikmeksizin telgrafla bildirmenizi rica ederim. D. Caclamanos.

English

Not yet available.