⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Επιστολή του Αδοσίδη προς τον Κ.Μαρκαντωνάκη σχετικά με την άφιξη του G.G.Eady και τη συνάντησή του με τον Ε.Βενιζέλο για τη μελέτη των μεγάλων έργων.

173.364.012 · 1912 Φεβρουάριος 14/27 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Επιστολή του Αδοσίδη προς τον Κ.Μαρκαντωνάκη σχετικά με την άφιξη του G.G.Eady και τη συνάντησή του με τον Ε.Βενιζέλο για τη μελέτη των μεγάλων έργων.
Archivist's abstract: Αναφέρεται στην άφιξη του G.G.Eady στην Αθήνα για την μελέτη των μεγάλων έργων, όπως της υδρεύσεως της πόλης των Αθηνών, εκπροσωπώντας ένα μεγάλο και φημισμένο οίκο, για τον οποίο ο Ε.Βενιζέλο μπορεί να πάρει πληροφορίες από τον Άγγλο Πρεσβευτή στην Ελλάδα. Για το λόγο αυτό ζητεί από τον Κ.Μαρκαντωνάκη να τον υποδεχτεί ο ίδιος, γνωρίζοντας ότι ο Ε.Βενιζέλος θα απουσιάζει λόγω των εκλογών.
Document type: Επιστολή
Original/copy: Πρωτότυπο
Place received: Αθήνα
Senders: Αδοσίδης Γ.
Recipients: Μαρκαντωνάκης Κλέαρχος 1863-1947
Mentioned: Elliot Francis Sir, Πρεσβευτής της Βρετανίας στην Αθήνα · Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Μαρκαντωνάκης Κλέαρχος 1863-1947 · Eady G.G. Αντιπρόσωπος του Οίκου Sir John Jackson de Londres · Οίκος Sir John Jackson de Londres
Source: https://venizelosarchives.gr/show/69742 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

473/12 κλειστό 7 ειναι. 27/14 Φεβρουαρίου 1912. Girrane'fus, Συμφωνεί τέλειαν είπαμπερ ο' Αδούιαν ο Κ.ρ G. G. Eady ειλικρινώς μετά την εφήμερη οίκον δα ωρον εις τοις είναιαμείας περίεραν εώς τον φυσικόν διά ολίγον Αντονίου Αδούια εφι' ού με' αρχινου ο Απρί δεν είναι. και των κατερευτικών εν Αθηνάν Παρεμπιούς. Ο' οίνος /ανοιγάις ωριμορίας Ευρίμων. Ευχαριστώ δεν ωριμόν

Stamps and notes

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 473/12 top right
handwritten_note 39 top left
handwritten_note 252 left side
handwritten_note κλειστό top center
handwritten_note 7 ειναι. top center
handwritten_note Girrane'fus, left side
handwritten_note 27/14 Φεβρουαρίου 1912. top right

Uncertain readings

39 illegible handwritten number
252 illegible handwritten number
κλειστό uncertain reading of the typed word
7 ειναι. uncertain reading of the handwritten text
Girrane'fus, uncertain reading of the handwritten text

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

473/12 kapalı 7 ειναι. 27/14 Şubat 1912. Girrane'fus, Συμφωνεί τέλειαν είπαμπερ ο' Αδούιαν Bay G. G. Eady ειλικρινώς μετά την εφήμερη οίκον δα ωρον εις τοις είναιαμείας περίεραν εώς τον φυσικόν διά ολίγον Αντονίου Αδούια εφι' ού με' αρχινου ο Απρί δεν είναι. και των κατερευτικών Atina'da Παρεμπιούς. Ο' οίνος /ανοιγάις ωριμορίας Ευρίμων. Ευχαριστώ δεν ωριμόν

English

Not yet available.