Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Δελτίο πληροφοριών.

173.359.77 · <1934> · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Δελτίο πληροφοριών.
Archivist's abstract
Αναφέρει ότι επίκειται δικτατορία από τους Γ.Μερκούρη, Ι.Μεταξά και Γ.Κονδύλη, ότι ο Π.Τσαλδάρης θα μεταβεί στην Αγγλία για να ζητήσει τον Δούκα του Κεντ ως βασιλιά της Ελλάδας με αντάλλαγμα την Κύπρο, ότι περιάγεται πρωτόκολλο μεταξύ αξιωματικών και υπαξιωματικών υπέρ της δικτατορίας, για την ανάγκη μεγαλύτερης προσοχής και στα γύρω από τα Χανιά δημόσια Κέντρα, για την εγκατάσταση ικανών προσώπων σε όλα τα ξενοδοχεία για την παρακολούθηση και έρευνα αποσκευών, φωτογράφηση επιστολών κ.α.
Document type
Δελτίο
Original/copy
Αντίγραφο
Mentioned
Μεταξάς Ιωάννης Π. 1871-1941 · Κονδύλης Γεώργιος · Μερκούρης Γ.Σ. · Τσαλδάρης Παναγής Πρωθυπουργός της Ελλάδας 1868-1936 · Δούκας του Κεντ
Source
https://venizelosarchives.gr/show/69223 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

173.359.77 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

I.- Ἐπίκειται Δικτατορία ὑπό τοὺς Γ.Μερκούρην,Ι.Μεταξᾶν καί Γ.Κονδύλην. (Πληροφορία πολλαπλῶς ἐπιβεβαιωθεῖσα) II.- Τσαλδάρης πρόκειται νά μεταβῇ εἰς Ἀγγλίαν διά νά ζη- τήσῃ τόν Δοῦκα τοῦ Κέντ ὡς Βασιλέα τῆς Ἐλλάδος,ἐπ’ἄν- ταλλάγματι τῆς Νήσου Κύπρου. (Πληροφορία διασταυρωθεῖσα) III. Ἀντ/χης Δαβάνις περιάγει πρωτόκολλον μεταξύ τῶν ἈΕ/ κῶν ὑπέρ τῆς Δικτατορίας. Παρεμφερές πρωτόκολλον κυκλοφορεῖ καί μεταξύ ὑπαξ/κῶν IV.-Τῶν ὑπ’ἀρ. Ι καί ΙΙ πληροφοριῶν,πρώτη πηγή ὁ Σπυρίδων Μερκούρης;(αὐτήκοος μάρτυς ἈΕ/κῶς εὐθύτητος καί τιμιότητος,ἀναμφισβητήτου); Υ.-Γεώργιος Μερκούρης,πράγματι ἐπέστρεφεν ἐκ τοῦ Ἐξωτερι- κοῦ χθές 21/XII.- ΥΙ.-Παρετηρήθησαν ὑποπτοι συγκεντρώσεις εἰς Ἐπαυλίν Κοτο- πούλη.Μιᾶς ἐν τούτων,μετέσχεν ὁ ὑποστρ. Ζέπος. ΥΙΙ.-Ἀνεξαρτήτως τῶν μέχρι τοῦδε ληφθέντων μέτρων ἀσφαλείας παρακαλῶ νά στραφῇ ἡ προσοχή κ α ι εἰς τά πέριξ τῆς πόλεως Χανίων δημόσια Κέντρα (Ἀγροκήπελον,Ὑποπτον Κέν- τρον Κόκκινος Μῦλος ἐπί τῆς ἀμαξητῆς Χανιᾶ-Σοῦδα ). ΥΙΙΙ.-Χρυσοχόδος Μηνιουδάκις ἈΛΕΞ.(ἀδελφός τοῦ λοχαγοῦ Μη- νιουδάκη Μιχ.)θά ἡδύνατο,μέσῳ τῶν πολύ γνωστῶν του ἐρ- γατῶν Αἰμένος Χανίων,νά βοηθήσῃ τό ἔργον τῆς παρακολουθή- σεως τῶν ξένων. ΙΧ.-Εἰς ἀπαντα τά ξενοδοχεῖα νά ἐγκατασταθῶσι πρόσωπα ἰκανά νά παρακολουθήσωσι καί "ἐρευναν ἀποσκευῶν νά κάμωσι χωρί νά ἀφίσωσι ἵχνη (φωτογράφησις ἐπιστολῶν κλπ)

Stamps and notes

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • handwritten_note 77 top right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

I.- G. Merkuris, İ. Metaksas ve G. Kondilis önderliğinde bir Diktatörlük yakındır. (Birçok kez doğrulanmış bilgi) II.- Çaldaris, Kıbrıs Adası karşılığında Kent Dükü'nü Yunanistan Kralı olarak istemek üzere İngiltere'ye gidecektir. (Çapraz kontrolle doğrulanmış bilgi) III. Yarb[ay] Davanis, Subay[lar] arasında Diktatörlük lehine bir protokol dolaştırmaktadır. Benzer bir protokol astsubay[lar] arasında da dolaşmaktadır IV.- I ve II numaralı bilgilerin ilk kaynağı Spiridon Merkuris'tir; (kulak tanığıdır; subay[ca] doğruluğu ve dürüstlüğü tartışılmazdır); V.- Georgios Merkuris gerçekten de dün, 21/XII'de Yurt dışından dönmüştür.- VI.- Kotopuli Villası'nda şüpheli toplantılar gözlemlenmiştir. Bunlardan birine Tümg[eneral] Zepos katılmıştır. VII.- Şimdiye kadar alınmış güvenlik tedbirlerinden bağımsız olarak, dikkatin Hanya şehri çevresindeki umumi Mekânlara d a yöneltilmesini rica ederim (Agrokipion, Hanya-Suda araba yolu üzerindeki Şüpheli Mekân Kokkinos Milos). VIII.- Kuyumcu Minyudakis ALEKS. (Yüzbaşı Minyudakis Mih.'in kardeşi), Hanya Limanı'nda çok iyi tanıdığı işçiler vasıtasıyla yabancıların takibi işine yardımcı olabilir. IX.- Bütün otellere, takip yapabilecek ve iz bırakmadan "bagaj araması" yapabilecek yetenekte kişiler yerleştirilsin (mektupların fotoğraflanması vs.)

English

Not yet available.