Telegram from E. Venizelos to A. Stergiadis regarding the decision of the Supreme Council on the occupation of Aydin.

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

Stamps and notes

• archival 173/15 top left
• archival 2455 top left
• handwritten_note Πρεσβεία υς 'Εσταγιαν 7. 20 π.μ. Ελλην 2/15 9/ Νοε 1919 bottom left
• stamp ΜΠΗ bottom right

Uncertain readings

• 7642 Uncertain number at top left, possibly a reference number.
• Και Ηαυτ Κουμισσαριε ζρες Handwritten text, possibly a name or title, difficult to read.
• Συνεφρε Handwritten text, possibly a name or title, difficult to read.
• Είμαινς ιμπι ναλδεφεν Συπε. Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• Κυμμα α. Ρεσιδεν Α. Στεργ. Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• Ναργενεφα τ. ανερερο τει επωινον λυγ. Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• νραφορια μουν οτε οι Ανωτερον Συμβουλιον Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• ννεμιχερ ορονφορεινο αεροφακιν λου Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• ορπι μελοχι λου Αιδινιον ουν πιαλον Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• ορελον ει εγνερον απερν ει γαλεν ει κεν Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• φιλορον οτεν ει μελοχι οραφαρενε Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• αρομεστονεν εινενι Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• Πρεσβεία υς Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• 'Εσταγιαν Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• 7. 20 π.μ. Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• Ελλην Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• 2/15 9/ Νοε 1919 Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.
• ΜΧ' 1919 ΜΠΗ Handwritten text, difficult to read, possibly a name or title.

Demotic Greek

Turkish

English