⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the movements of the English and Greek armies.

173.023.018 · 1919 Σεπτέμβριος 3 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Τηλεγράφημα του Ε.Κανελλόπουλου προς τον Ν.Πολίτη για τις κινήσεις του Αγγλικού και του Ελληνικού στρατού.
Archivist's abstract: Αναφέρεται στην αποστολή του αγγλικού στρατού στην Άγκυρα, και στην μετάβαση της 28ης Μεραρχίας στην Προύσσα.
Document type: Τηλεγράφημα
Original/copy: Αντίγραφο
Senders: Κανελλόπουλος, Ευθύμιος, Αρμοστής της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη
Recipients: Πολίτης Νικόλαος 1872-1942
Mentioned: Βρετανικός στρατός
Keywords: Μετακινήσεις στρατευμάτων · Σχέσεις της Βρετανίας με την Τουρκία · Ελληνική κατοχή της Μικράς Ασίας
Subjects: Στρατός
Source: https://venizelosarchives.gr/show/6068 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

2131 'Αρ. 6351 Κρυπτογράφημα Α.Ε.κ.ΠΟΛΙΤΗΝ Κ/πολις 3 Σεπτ. Πληροφορούμαι έξ άγγλ. πηγής ότι ήρχισε άποστολή άγγλ. στρατού είς έσωτερικόν άποσταλέντων ήδη 1500 είς "Αγκυραν. Μέρος δέ της 28ης μεραρχίας πρόκειται νά μεταβή είς Προύσσαν. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ.

Stamps and notes

archival 173/18 top-left
archival 2131 left
archival Αρ. 6351 left
archival Κρυπτογράφημα top-center
archival Α.Ε.κ.ΠΟΛΙΤΗΝ top-center
archival Κ/πολις 3 Σεπτ. top-center
handwritten 133 top-right
handwritten 168 top-right
stamp ΜΠΗ bottom-right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

2131 No. 6351 Şifreli telgraf E[kselansları] B[ay] POLİTİS'e K[onstantino]polis 3 Eylül İngil[iz] kaynaktan öğrendiğime göre İngil[iz] ordusunun iç kesimlere sevkine başlanmış olup şimdiden 1500 [kişi] Ankara'ya gönderilmiştir. 28. Tümenin bir kısmının da Bursa'ya gitmesi planlanmaktadır. KANELLOPULOS.

English

Not yet available.