⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Telegram from A. Diomidis to E. Venizelos regarding the position of the English and French inhabitants of Smyrni towards the Greek presence in the area.

173.018.182 · 1919 Μάιος 28 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Τηλεγράφημα του Α.Διομήδη προς τον Ε.Βενιζέλο για τη στάση των Άγγλων και Γάλλων κατοίκων της Σμύρνης απέναντι στην ελληνική παρουσία στην περιοχή.
Archivist's abstract: Διαβιβάζει τηλεγράφημα του Ρέπουλη με την πληροφορία πως οι Άγγλοι και οι Γάλλοι κάτοικοι της Σμύρνης είναι υπέρ της διατήρησης της ελληνικής παρουσίας στην περιοχή.
Document type: Τηλεγράφημα
Original/copy: Αντίγραφο
Senders: Διομήδης, Αλέξανδρος (1875-1950)
Recipients: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Mentioned: Ρέπουλης Εμμανουήλ 1863-1924 · Βρετανοί κάτοικοι Σμύρνης · Γάλλοι κάτοικοι Σμύρνης
Keywords: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Γαλλία · Ελληνική κατοχή της Σμύρνης
Subjects: Διεθνείς σχέσεις -- Πληροφορίες · Κυριαρχία
Source: https://venizelosarchives.gr/show/4670 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

173/182 ΚΡΥΠΤ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ Αρ. Α.Ε.κ.ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 28 ΜΑΙΟΥ 1919 3ω15΄ Στρατηγός Μπονιέ έπανελθών έκ Σμύρνης μέ πληροφορεί ότι Αγγλος καί Γάλλος προξενος έτηλεγράφησαν Κυβερνησίν των ότι καί έμπο ικά έκετ συμφέροντα ύπηκόων των έπιβάλλουσιν όπως διατηρηθῇ ύπέρ Σμύρνης παραχωρουμένης Ελλάδα εύρεια ένδοχώρα.Ρέπουλης. ΔΙΟΜΗΔΗΣ

Stamps and notes

stamp ΜΠΗ bottom-right
archival 1357 top-left
handwritten_note 135 top-right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

173/182 ŞİFRE[Lİ] TELGRAF No. Ekselansları Bay VENİZELOS'a ATİNA 28 MAYIS 1919 saat 3.15 İzmir (Smyrna)'den dönen General Bonnier, İngiliz ve Fransız konsoloslarının hükûmetlerine telgraf çektiğini bana bildiriyor. Konsoloslar, uyruklarının oradaki ticari çıkarlarının da Yunanistan'a bırakılan İzmir (Smyrna) için geniş bir hinterlandın korunmasını zorunlu kıldığını bildirmişlerdir. Repoulis. DİOMİDİS

English

Not yet available.