⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Draft of a telegram by E. Venizelos to D. Kaklamanos, concerning philanthropic events in Manchester and Liverpool, in support of the refugees from Asia Minor.

173.318.51 · 1922 Νοέμβριος 8 · Γαλλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Σχέδιο τηλεγραφήματος του Ε.Βενιζέλου προς το Δ.Κακλαμάνο σχετικά με φιλανθρωπικές εκδηλώσεις στο Μάντσεστερ και στο Λίβερπουλ υπέρ των προσφύγων της Μ.Ασίας.
Archivist's abstract
Document type: Τηλεγράφημα
Original/copy: Σχέδιο
Place received: Λονδίνο
Senders: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Recipients: Κακλαμάνος Δημήτριος Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Λονδίνο
Mentioned: Πρόσφυγες Μικράς Ασίας
Keywords: Προσφυγικό ζήτημα
Source: https://venizelosarchives.gr/show/43316 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

106 8. XI. 22. Greek Minister 51 Upper-Brook Street London Si travaux Conference me le permettent irai volontiers Manchester et Liverpool Venizelos

Stamps and notes

stamp ΜΠΗ bottom_right
archival 173 top_left
archival 51 top_right
handwritten_note 8. XI. 22. top_center
handwritten_note 106 top_center
handwritten_note 61 center
handwritten_note N top_right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

106 8. XI. 22. Yunan Elçisi 51 Upper-Brook Street Londra Konferans çalışmaları bana izin verirse Manchester ve Liverpool'a memnuniyetle giderim Venizelos

English

Not yet available.