⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Telegram from A. Romanos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the negotiation of a loan from England for Roumania.

173.012.292 · 1915 Σεπτέμβριος 21 · Γαλλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Τηλεγράφημα του Α. Ρωμάνου προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με τη σύναψη δανείου από την Αγγλία για τη Ρουμανία.
Archivist's abstract: Αναφέρεται στη σύναψη δανείου 150 εκατομμυρίων φράγκων από την Αγγλία προς τη Ρουμανία.
Document type: Τηλεγράφημα
Original/copy: Αντίγραφο
Place received: Αθήνα
Senders: Ρωμάνος Άθως Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Παρίσι
Recipients: Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Mentioned: Αγγλία · Ρουμανία
Keywords: Πόλεμος 1914-1918 · Σχέσεις της Ρουμανίας με τη Βρετανία
Subjects: Δάνεια · Διεθνείς σχέσεις
Source: https://venizelosarchives.gr/show/4175 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ 173/292 857 Paris. 21 Sept. 7.45 p. J'apprends de bonne source que le Gt Roumain vient de conclure à Londres un emprunt de 150 millions de francs. Romanos.

Stamps and notes

letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ top-left
archival 173/292 857 top-left
letterhead ETOΣ 1915 top-right
stamp ΜΠΗ bottom-right
handwritten_note 21 Sept. 7.45 p. top-right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI 173/292 857 Paris. 21 Eyl[ül] 7.45 ö[ğleden] s[onra] Romanya H[ükûme]tinin Londra'da 150 milyon franklık bir istikraz akdettiğini her an güvenilir bir kaynaktan şimdi öğreniyorum. Romanos.

English

Not yet available.