⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Telegram from D. Kaklamanos to the Ministry of Foreign Affairs, concerning a publication of the newspaper La Stampa, about Greece.

68.1.3.182 · <1913> Αύγουστος 4/17 · Γαλλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Τηλεγράφημα του Δ.Κακλαμάνου προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με δημοσίευση της εφημερίδας "La Stampa" για την Ελλάδα.
Archivist's abstract: Αναφέρεται στο άρθρο του Bemione στην εφημερίδα "La Stampa" για τις νίκες και τον πατριωτισμό των Ελλήνων. Συμπληρώνει ότι η Ελλάδα είναι η πρώτη ναυτική δύναμη στη Μεσόγειο μετά την Αγγλία.
Document type: Τηλεγράφημα
Original/copy: Αντίγραφο
Place received: Αθήνα
Senders: Κακλαμάνος, Δημήτριος- Πρεσβευτής της Ελλάδας στη Ρώμη
Recipients: Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Mentioned: Bemione · Μεγάλη Βρετανία · Ελλάδα
Keywords: Βαλκανικοί πόλεμοι (1912-1913) · La Stampa (εφημερίδα)
Subjects: Ναυτικό · Τύπος · Διεθνείς σχέσεις
Source: https://venizelosarchives.gr/show/37641 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Rome 4/17 Août 7 soir Monsieur Bemione publia dans la Stampa magnifique article exaltant victoires et patriotisme Grecs et disant que Grece vient de devenir la premiere Puissance marine de la Mediterranee apres l'Angleterre. Caclamano s

Stamps and notes

handwritten_note 1/3/182 top_right
handwritten_note 1913 middle_right
stamp ΕΛΛΑΔΑ bottom_right
letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ top_left

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI Roma 4/17 Ağustos akşam 7 Bay Bemione Stampa'da, Yunan zaferlerini ve vatanseverliğini yücelten ve Yunanistan'ın İngiltere'den sonra Akdeniz'in birinci deniz gücü hâline geldiğini söyleyen muhteşem bir makale yayımladı. Caclamano s

English

Not yet available.