Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Letter from I. Gennadios to E. Venizelos, concerning E. Venizelos" visit to London, and about the purchase of battleships for Greece.

68.1.1.018 · 1914 Ιανουάριος 2/15 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Επιστολή του Ι.Γεννάδιου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την επίσκεψη του Ε.Βενιζέλου στο Λονδίνο και με την αγορά θωρηκτών για την Ελλάδα.
Archivist's abstract
Ζητεί να μάθει πληροφορίες σχετικά με την άφιξη του Ε.Βενιζέλου στο Λονδίνο και τον ενημερώνει σχετικά με τις διαφωνίες των Άγγλων Υπουργών, μετά τις δηλώσεις του Lloyd George περί περιορισμού των δαπανών υπέρ του στόλου. Τον ενημερώνει, επίσης, σχετικά με τα πρόσωπα που αξίζει να συναντήσει κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο Λονδίνο. Τέλος, αναφέρεται στο ζήτημα της αγοράς θωρηκτών για την Ελλάδα και στις απαντήσεις που έδωσαν οι Πρεσβευτές της Αργεντινής και της Χιλής στο Λονδίνο.
Document type
Επιστολή
Original/copy
Πρωτότυπο
Senders
Γεννάδιος, Ιωάννης- Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Λονδίνο- 1844-1932
Recipients
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Mentioned
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Πρεσβευτής της Αργεντινής στο Λονδίνο · Πρεσβευτής της Χιλής στο Λονδίνο · Lloyd George, David- Chancellor of the Exchequer- 1863-1945 · Αγγλική Κυβέρνηση · Βρετανικός στόλος · Πολεμικό Ναυτικό της Ελλάδας
Subjects
Ναυτικό · Άμυνα-- Εξοπλισμός · Πολιτική Εσωτερική · Οικονομία
Source
https://venizelosarchives.gr/show/35949 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

68.1.1.018 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

14. Δτ Υεν Γανδου La London, Μη 2/15 Ιανουαρίου 1914 Κυρίε Πενίντερ με Ερίνγκες Αι περιέτει Υμάλ άνοδειαν γι' ουνδαίαν επανάληψιν της ζαρπλωσεως των συνήθεις γι' ουργούντων Υμάλ, είπε μει Υπομίνωσιν ο Ίνσετελ εις Βρι' Ναλφρίνου και είχε Ιρμας χικαριστων , αννανάδεις Τας ειν των Υίν έλεγε ροτάς, οι ναι Ιυννίμανδα ότι η χιλιά Προσβία μαν' ναλα' Ιων θα Στεγημεν Ινδίν Παρκαλος, μην κολχούνα ναι αιζοτμίνης Υπίας. Είχεμεν εις Ιωλην ο Ίνδερις οτι δι θα στρανδρήμεν των Ιερών ναι Ολεμπάριον Υμάλ ειν Υρίνα, αλλα ούτε ναι παραπλων άνωζίδις γι' ουργούναν η Νίμπλερα Κονδίλις , που μιλά ρίδων αιρυνονείκιαν Και Ιοναρίειαν ναι' επινενδείαν Υμάλ αυτ' ροδρίας Ια' ρίμενιμα αιτάκ οινδιγαλα. Ούτω αναγίννυμεν αινώ Τιν Υμίλιπαν Υποδίνα θά ορμάμεν Ιντ Ρορίπας. Το' μενταν προι και Υμίλιπας αιξήραν Μονεάινμα Ινομινδε Τοίλι Εουριπας, Με Οι Ρενία. Ιντ Υλεάρηνος μιλίων προς ιρωμάν και Υμίλιπαν ανν- νείζων ματι' Σαν Υνεγάν. Τον ο Ισταίληρος Θανγραλμίς Ιων Σίλ Εδ. Εγεν μεν είναιν Οι ο Ορεστάιμενς'ν οι θα Ινίζερεν (Φυσικά πολλαπλοί ονομενικών ας αινιζάλων Ιντι Νίκιανόρων) η Ινι Ρενάντ Σανιέαν. Αλλα ο Ινομινα- ζινα Υμων ροδίς. Ανι Κονάρας Υπον Ινδονονίαν ναι Ινν Ελανείδιν, Οιν Υμι- λην ναι πρείδη, αν Ινίζερεν ο Κλοντ Γεωργε, Οινς δι' αφεινν ονες ομπορ-

Stamps and notes

  • handwritten_note 1/18 top_right
  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom_right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

14. […] Londra, […] 2/15 Ocak 1914 Sayın … […] […] Elçilik […] Paris(?) […] […] Sir Ed. Grey […] (Tabii […]) […] Lloyd George […]

English

Not yet available.