⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Note by E. Venizelos about issues on minorities, and economic and judicial matters.

173.303.48 · · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Σημείωμα του Ε.Βενιζέλου σχετικά με ζητήματα μειονοτήτων, οικονομικά και δικαιοσύνης.
Archivist's abstract: "Υπ.δικαιοσύνης." "α) απλούστευσις διαδικασίας ληστών." "β) αποστολή Πίκουλα εις Ιωάννινα." "Μαντζαβίνος" "Υπόθεσις Άγγλου Πρέσβεως. Προϋπολογισμός τι έγινε περυσινόν περίσσευμα; Τι θα γίνη με νέα παραγωγ. δάνεια; Τούρκοι Θράκης. εκλογαί Θράκης. σύλλογοι Ισραηλιτών."
Document type: Σημείωμα
Original/copy: Αντίγραφο
Senders: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Mentioned: Πρεσβευτής της Βρετανίας στην Αθήνα · Μαντζαβίνος, Γεώργιος · Πίκουλας, Εισαγγελέας Εφετών Πρωτοδικών · Εβραίοι Θεσσαλονίκης · Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ελλάδας · Τούρκοι Θράκης
Subjects: Μειονότητες · Δάνεια · Πολιτική Εκλογές · Πολιτική Εσωτερική · Οικονομία · Οικονομία Προϋπολογισμός · Δημόσια τάξη και ασφάλεια Ληστεία
Source: https://venizelosarchives.gr/show/34234 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

Υπ.δικαιοσύνης α') απλούστευσις διαδικασίας ληστών β') αποστολή Πίκουλα εις Ιωάννινα Μαντζαβίνος Υπόθεσις Άγγλου πρέσβεως Προϋπολογισμός τι έγινε περυσινόν περίσσευμα; Τι θα γίνη με νέα παραγωγ. δάνεια; Τούρκοι Θράκης έκλογαί σύλλογοι Ισραηλιτών 7α

Stamps and notes

stamp ΜΠΗ bottom_right
handwritten_note 7α top_right
handwritten_note 48 top_right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

Adalet Bakan[lığı] a) eşkıyalara ilişkin [yargılama] usulünün basitleştirilmesi b) Pikoulas'ın Yanya'ya gönderilmesi Mantzavinos İngiliz Elçisi meselesi Bütçe: geçen yılın fazlası ne oldu? Yeni üret[ken] istikrazlar ne olacak? Trakya Türkleri seçimler Musevi dernekleri 7α

English

Not yet available.