⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding the Paris Conference.

173.014.206 · 1917 Ιούλιος 6 · Γαλλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Τηλεγράφημα του Ι.Γεννάδιου προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με τη διάσκεψη του Παρισιού.
Archivist's abstract: Αναφέρει οτι σε ερωτήσεις βουλευτών σχετικά με την ημερομηνία, τη συμμετοχή κρατών και με το περιεχόμενο της διάσκεψης του Παρισιού ο Άγγλος Υπουργός Εξωτερικών A.J.Balfour απάντησε οτι δεν έχει αποφασιστεί ακόμα τίποτα το οριστικό.
Document type: Τηλεγράφημα
Original/copy: Αντίγραφο
Place received: Αθήνα
Senders: Γεννάδιος, Ιωάννης- Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Λονδίνο- 1844-1932
Recipients: Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Mentioned: Balfour, Arthur James (1848-1930) · Βρετανική Βουλή
Keywords: Πόλεμος 1914-1918 · Ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις (1917-1918)
Subjects: Διεθνείς σχέσεις Ειρήνη
Source: https://venizelosarchives.gr/show/3208 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

París le 6 Juillet 8 S. Ministre Affaires Etrangères répondant interpellation si date a été fixée pour Conférence Paris sur reconsidération buts de paix des alliés et si représentants Gts Américain Belge et Serbe avaient été invités à y assister dit: aucune date n'a été encore fixée: comme Russie suggéra conférence c'est a elle d'envoyer invitations .Rien ne fut décidé concernant questions demandées par député et sans doute beaucoup dépend de date conférence. GENNADIUS

Stamps and notes

letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ top-left
archival 173/206 top-left
archival 173 1097 left
archival ETOΣ 1917 top-right
handwritten_note 106 top-center
handwritten_note 9/26 top-right
handwritten_note 9/26 top-right
stamp ΜΠΗ bottom-right
other Παρίσι top-right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

Paris, 6 Temmuz, 8 S. Dışişleri Bakanı, müttefiklerin barış amaçlarının yeniden gözden geçirilmesine ilişkin Paris Konferansı için bir tarih belirlenip belirlenmediği ve Amerikan, Belçika ve Sırp hükûmet[leri] temsilcilerinin konferansa katılmaya davet edilip edilmediği yolundaki soruya yanıt vererek şunları söyledi: henüz hiçbir tarih belirlenmedi: konferansı Rusya önerdiğinden davetiyeleri göndermek ona düşer. Milletvekilinin sorduğu konularda hiçbir karar alınmadı ve şüphesiz çok şey konferansın tarihine bağlıdır. GENNADIUS

English

Not yet available.