Telegram from M. Fragkistas to the Ministry of Foreign Affairs regarding English-French propaganda in favor of the internationalization of Thessaloniki.

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

Stamps and notes

• stamp ΜΠΗ bottom_right
• archival 173/157 1046 top_left
• letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ top_center
• handwritten_note 9 26 top_right
• handwritten_note 11 middle_right
• other ETOS 1917 top_right

Uncertain readings

• 173/157 uncertain number
• 1046 uncertain number
• Θεσ/νίκη 29 Ιουνίου 1917 uncertain date format
• Εμπιστευτικόν. uncertain punctuation
• Εις καλώς πληροφορημένους κύκλους εβεβαιώθην ………. uncertain text
• ………… Παρισίους διέθεσαν 10 έκατομμύρια διά προπαγάνδαν uncertain text
• μεταξύ Συμμαχικού τύπου διά διεθνοποιήσεως Θεσ/νίκης. uncertain text
• Αυταί πληροφορίαι φέρουσιν οτι σχετικαί ενέργειαι γενόμεναι uncertain text
• ήδη Αγγλίαν δέν εδρον συνολικώς διατεθειμένους Αγγλικούς δη- uncertain text
• μοσιογραφικούς κύκλους και οτι διαβήματα επίκεινται εις Παρι- uncertain text
• σίους. uncertain text
• Ενταῦθα εφημερίς Ηχώ ……… δημοσιεύει από ημερών uncertain text
• θερμότατα διάρ Σερβίας Άρθρα Καθηγητού Ρακή Παρισίων διατελεσθέν uncertain text
• λούντος εμπιστευτικήν δημοσίευσιν Σερβικήν Κυβέρνησιν τονζοντος uncertain text
• εις Άρθρα Μακεδονία δέν είνε Βουλγαρική αλλά Σλαυική. uncertain text
• Αύτοι Τούρκοι Μακεδονίας ήσαν Άλλοτε Σλαβοί ……… Μακεδονες uncertain text
• έχουν αύτά ζήματα και Σέρβοι. uncertain text
• "Ο γράφων ουδένα (κάμνει) λόγον περί 'Ελλήνων Μακεδονίας. uncertain text
• "Υπάρχουσιν οι ……… δημοσιεύματα ταῦτα πρός απώτερον σκοπόν uncertain text
• εγκαταστάσεως Σερβικής ενταῦθα. uncertain text

Demotic Greek

Turkish

English