Telegram from A. Romanos to A. Karapanos regarding England"s position towards the new Greek Government.
173.013.050 · 1916 Σεπτέμβριος 8 · Γαλλική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
Paris le 8 Septembre 1916 7/30
N° 352
Excellence Carapanos,
à déchiffrer par le Ministre lui-même
M. Briand, que j'ai consulté ce matin m'a
dit qu'il n'avait pas encore reçu de réponse de Londres
à la communication relative à la note que je lui avais
remise. Il a ajouté que d'après un télégramme de
M. Cambon le Gouvernement Anglais ne paraissait
pas disposé d'entrer en conversation avec le Cabinet
actuel "qu'il faudrait reconstituer" -
Il espérait recevoir demain la réponse attendue.
(sigé) Romaneus.
Stamps and notes
- stamp ΜΠΗ bottom_right
- archival 173/50 top_left
- letterhead Paris le 8 Septembre 1916 7/30 top_center
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
Paris, 8 Eylül 1916 7/30
No. 352
Ekselans Carapanos'a,
bizzat Bakan tarafından deşifre edilecektir
Bu sabah danıştığım M[ösyö] Briand, kendisine teslim etmiş olduğum notaya ilişkin bildirime Londra'dan henüz yanıt almadığını bana söyledi. Ayrıca M[ösyö] Cambon'dan gelen bir telgrafa göre İngiliz Hükümetinin, "yeniden oluşturulması gerekecek" olan mevcut Kabine ile görüşmelere başlamaya istekli görünmediğini ekledi -
Beklenen yanıtı yarın almayı umuyordu.
(imza) Romaneus.
English
Not yet available.