Telegram from M. Tsamados to the Ministry of Foreign Affairs regarding the diet of French and English citizens in Turkey.
173.012.036 · 1915 Αύγουστος 20 · Γαλλική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
173/36
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
605
ETOS 1915
20 Août 9 m.
J'ai l'honneur de vous informer en réponse à votre dépêche télé-
graphique sub No.8726 et en me référant à ma dépêche télégraphique sub
No.471§ qu'Ambassade d'Amérique s'engage à payer aussi subsistance indigè
Français et Anglais jusqu'à ce qu'instructions nécessaires soient arrivée
aux Consuls respectifs à la Canée.
Tsamados
Stamps and notes
- stamp ΜΠΗ bottom right
- handwritten_note 173/36 605 top left
- handwritten_note 173/36 605 152 955 top left
- handwritten_note Ευχ. Ι. και Νεφελαίοι Αγιασμός εν Νείπαρ Νεφελαίοι Ραφαήλ αναγραφείσας Ι. Ραφαήλ Χαλκιανού Μπερα εδήγησεν top center
- letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ top left
- handwritten_note 20 Août 9 m. top right
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
173/36
DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI
605
YIL 1915
20 Ağustos 9 m.
8726 sayılı telgrafınıza cevaben ve 471§ sayılı telgrafıma atfen, Amerikan Büyükelçiliğinin, gerekli talimatlar Hanya'daki ilgili Konsoloslara ulaşıncaya kadar muhtaç Fransız ve İngilizlerin geçim masraflarını da ödemeyi üstlendiğini size bildirmekle şeref duyarım.
Tsamados
English
Not yet available.