⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Telegram from A. Romanos to the Greek Mission in Lausanne regarding a publication in the newspaper Temps about the possibility of an attack against Turkey.

173.038.60 · 1923 Μάιος 21 · Γαλλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Τηλεγράφημα του Α.Ρωμάνου προς την Ελληνική Αποστολή στη Λωζάννη σχετικά με δημοσίευμα της εφημερίδας Temps για το ενδεχόμενο ελληνικής επίθεσης στην Τουρκία.
Archivist's abstract: Αναφέρεται σε δημοσίευμα της εφημερίδας Temps, σύμφωνα με το οποίο η Αγγλία πιστεύει ότι η Ελλάδα δε θα κέρδιζε τίποτα αν ξανάρχιζε τις εχθροπραξίες.
Document type: Τηλεγράφημα
Original/copy: Αντίγραφο
Place received: Λωζάννη
Senders: Ρωμάνος Άθως Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Παρίσι
Recipients: Ελληνική Αντιπροσωπεία στη Συνδιάσκεψη της Λωζάννης (1922-1923)
Mentioned: Μεγάλη Βρετανία
Keywords: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Σχέσεις της Ελλάδας με την Τουρκία · Temps, Le (εφημερίδα)
Subjects: Πολεμικές επιχειρήσεις · Τύπος · Διεθνείς σχέσεις Ειρήνη
Source: https://venizelosarchives.gr/show/12024 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

No. 2682 .- Paris, le 21 mai 1923. 19.16 DELEGATION HELLENIQUE Lausanne Temps écrit que Angleterre vient de faire savoir Athènes que si hostilités étaient reprises Grèce ne conservera aucun avantage qu'elle pourrait éventuellement acquérir.- ROMANCS

Stamps and notes

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 173/60 3828 top left
letterhead DELEGATION HELLENIQUE Lausanne
handwritten_note 52 center

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

No. 2682 .- Paris, 21 Mayıs 1923. 19.16 YUNAN HEYETİ Lozan Temps, İngiltere'nin az önce Atina'ya, çatışmalar yeniden başlarsa Yunanistan'ın elde etmesi muhtemel herhangi bir kazanımı elinde tutamayacağını bildirdiğini yazıyor.- ROMANCS

English

Not yet available.