⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Telegram from G. Melas regarding the purchase of arms from the Serbian Government.

173.035.064 · 1923 Ιανουάριος 11/24 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Τηλεγράφημα του Γ.Μελά σχετικά με την αγορά όπλων από τη Σερβική Κυβέρνηση.
Archivist's abstract: Αναφέρει πληροφορία οτι η Σερβική Κυβέρνηση αγόρασε 500.000 όπλα αγγλικού τύπου.
Document type: Τηλεγράφημα
Original/copy: Αντίγραφο
Senders: Μελάς, Γεώργιος, Επιτετραμμένος της Ελλάδας στο Λονδίνο
Mentioned: Γιουγκοσλαβική Κυβέρνηση
Keywords: Σχέσεις της Βρετανίας με τη Γιουγκοσλαβία
Subjects: Άμυνα -- Εξοπλισμός
Source: https://venizelosarchives.gr/show/11088 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

173/64 3641 11/24 Ιανουαρίου 1923 Λονδίνον 24 Ιανουαρίου 1,58 117 Πληροφορούμαι ότι Σερβική Κυβέρνησις προέβη κατ' αυτάς διοράν ένταξθα 500.000 έπλων τύπου Αγγλικού στρατού προς 3. Αγγλικάς λίρας ξιαστον. Άνεκοινώθη Αωζάννην, Άθήνας. Μελάς.

Stamps and notes

archival 173/64 3641 top left
stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note V Ξ top right

Uncertain readings

V Ξ handwritten mark

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

173/64 3641 11/24 Ocak 1923 Londra 24 Ocak 1,58 117 Sırp Hükûmetinin bugünlerde burada İngiliz ordusu tipinde 500.000 silahı tanesi 3 İngiliz lirasından satın aldığını öğrenmiş bulunuyorum. Lozan'a, Atina'ya bildirilmiştir. Melas.

English

Not yet available.