Τηλεγράφημα του Αλ.Διομήδη προς την Ελληνική Πρεσβεία στο Παρίσι σχετικά με τις οικονομικές σχέσεις της Ελλάδας με την Αγγλία, τη Γαλλία και τις Η.Π.Α.
173.025.010 · 1919 Νοέμβριος 20 · Γαλλική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
243/10
2535
Urgent
TELEGRAMME DECHIFFRE
Légation Grèce
Paris
Athènes le 20 Novembre 1919
Veuillez communiquer Ministère des Finances lettre suivante
de la part de Banque Nationale de Grèce
nale de Grèce
et de la Banque Nationale de Grèce étant tombé au dessous
de 100.000.000 francs je vous prie conformément à l'article
3 de l'accord de Paris 10 Février 1918 entre le Gouvernement des
Etats - Unis et l'Angleterre et la France d'une part et le Gou-
vernement Grec de 1918 l'autre de vouloir bien mettre au crédit de
la Banque Nationale de Grèce auprès de la National City Bank et
de la National Bank of Commerce New - York la somme de dollars
48 Millions 236 mille 629 prévu par le même accord et devant
servir par des tirages de la Banque Nationale de Grèce au règle-
ment des dettes contractées et payements aux Etats - Unis STOP
Nous vous prions d'agréer, etc.
DIO MIDE.
138
Σφραγίδες και σημειώσεις
- stamp ΜΠΗ bottom right
- handwritten_note 138 top right
- archival 243/10 top left
- archival 2535 top left
- letterhead TELEGRAMME DECHIFFRE Légation Grèce Paris top center
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
243/10
2535
Acil
ŞİFRESİ ÇÖZÜLMÜŞ TELGRAF
Yunanistan Elçiliği
Paris
Atina, 20 Kasım 1919
Lütfen Yunanistan Millî Bankası adına aşağıdaki mektubu Maliye Bakanlığına iletiniz
nale de Grèce
ve Yunanistan Millî Bankasının 100.000.000 frangın altına düşmüş olması nedeniyle, bir tarafta Birleşik Devletler Hükûmeti ile İngiltere ve Fransa, 1918 diğer tarafta Yunan Hükûmeti arasında akdedilen 10 Şubat 1918 tarihli Paris Anlaşmasının 3. maddesi uyarınca, aynı anlaşmada öngörülen ve Yunanistan Millî Bankasınca yapılacak keşideler yoluyla Birleşik Devletler'de akdedilmiş borçların ve yapılacak ödemelerin tasfiyesinde kullanılacak olan 48 Milyon 236 bin 629 dolar tutarındaki meblağın, New - York'taki National City Bank ve National Bank of Commerce nezdinde Yunanistan Millî Bankası hesabına alacak kaydedilmesini rica ederim STOP
Saygılarımızın kabulünü rica ederiz, vs.
DIO MIDE.
138
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.