⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Επιστολή του Δ.Τριανταφυλλίδη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τα δημοσιεύματα στον ξένο Τύπο για την Ελλάδα.

173.312.069 · 1914 Νοέμβριος 8 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata

Περίληψη αρχειονόμου: Αναφέρει ότι επισυνάπτει τηλεγράφημα που εστάλει από τη Σόφια προς τους "Times" και το οποίο αποδεικνύει τις ύποπτες κινήσεις της Βουλγαρικής Κυβέρνησης. Επισημαίνει ότι Γάλλοι δημοσιογράφοι αναρωτιούνται γιατί η Ελλάδα δεν εξέρχεται της ουδετερότητας. Εκφράζει τη γνώμη ότι πρέπει να γίνει συστηματική εργασία στον ξένο Τύπο, ώστε να μην εκπέσει το γόητρο της Ελλάδας και να μην ψυχρανθεί ο φιλελληνισμός στην Αγγλία και στη Γαλλία.
Είδος τεκμηρίου: Επιστολή
Γνησιότητα: Πρωτότυπο
Αποστολείς: Τριανταφυλλίδης Δ.
Παραλήπτες: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Αναφερόμενοι: Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία · Βουλγαρική Κυβέρνηση · Ελλάδα
Λέξεις κλειδιά: The Times (εφημερίδα) · Ουδετερότητα της Ελλάδας · Πόλεμος 1914-1918 · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Γαλλία · Φιλελληνισμός
Θέματα: Τύπος · Διεθνείς σχέσεις · Επικοινωνία Προπαγάνδα
Πηγή: https://venizelosarchives.gr/show/35633 · Europeana
Άδεια: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

127. BOULEVARD MALESHERBES 8. 11. 14 Κύριε Πρόεδρε, 'Εστάληκε μοι να είμαι ότι απηνήρε να ωδε δο δημοσιεύματα, δεσμεύδαν εις Λοφία το δοι "Times" δι 4," Χρίστο καιιάν- δηκοσείδαν οδιο, 7 χρίοι είδι "Γαμπρο". Αιομερικής ενεσκείδη ιόδιν θεος γερίμης Κυβερνήσεως, αποδεικνύει ότι υποφορε αιδίν ορίμνην, ελει μαγιάναρε ιά' ουρε δη χρίν επίποι παραίδη Λοβρι- νιε πίδωσι 32 εικαρ. φρ. πρό μαίχυρι μερμίων ορανίωνιαντη δαταλίαν (προ- φίεν εστάλει οενο 3). Τι δομείδη δη σαχό προδελι κουραρι- μοι σοργριν, δε εγίνελε χόρο σερί προσ- ορδίοεν ξει Κρίνιος πόδιν εγγαίνα, η Βουγγαρία, δια παρασημοία δημοσι- εορείδων, εφίδγ αιλαραίμαλα, εδεκει δε'

Σφραγίδες και σημειώσεις

stamp ΜΠΗ bottom_right
handwritten_note 13 top_left
handwritten_note 34/95.5 top_left
handwritten_note 69 top_right
letterhead 127. BOULEVARD MALESHERBES 8. 11. 14

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

127. BOULEVARD MALESHERBES 8. 11. 14 Sayın Başkan, Sofya'dan "Times" gazetesine gönderilen, 4 [tarihli sayıda] yayımlanan ve 7 [tarihinde] "Temps" gazetesinde yeniden yayımlanan telgrafın kupürünü ekte sunmama izin veriniz. Bulgar Hükûmetince ilham edilen bu telgraf kanıtlamaktadır ki […] 32 milyon frank […] ([…] gönderildi […] 3). […] Bulgaristan, hazırlanmış yayınlar aracılığıyla […] gerekirdi ki

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.