Σημείωμα του Ε.Βενιζέλου σχετικά με τα βλήματα του πυροβολικού.
173.304.11 · · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
1916 και 1917 εχρειαζοντο 11 χιλ.βληματα
πυροβολικού δια να καταρριφθη 1 αιριον
1918 - 7.000 βληματα
" οι Αγγλοι 4550 βληματα
Εις τας τελευταιας εβδομαδας πολεμου 1500 βληματα.
Σημερον βεβαιως μεγαλυτεραι προοδοι.
Σφραγίδες και σημειώσεις
- stamp ΜΠΗ bottom right
- archival 11 top right
Αβέβαιες αναγνώσεις
- 1916 και 1917 εχρειαζοντο 11 χιλ.βληματα πυροβολικού δια να καταρριφθη 1 αιριον The word 'αιριον' is likely a misspelling of 'αεροπλάνον' (airplane), but transcribed as written.
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
1916 ve 1917'de 1 uçağın düşürülmesi için 11 b[in] topçu mermisi gerekiyordu
1918 - 7.000 mermi
" İngilizler 4550 mermi
Savaşın son haftalarında 1500 mermi.
Bugün elbette daha büyük ilerlemeler [vardır].
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.